GEW Hamburg

Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft - Landesverband Hamburg
Foto mit GEW-Logo
Start » Mitmachen » Gruppentermin » 2022 01 10

Landesstellensitzung der AJuM

Datum, Zeit: 
Montag, 10. Januar 2022 - 18:30
Ort: 
Hamburg

Landesstellensitzung der AJuM mit einem Input von

Dr. Astrid Henning-Mohr (Martin-Luther-Universität Halle/Wittenberg)

Literarisch-ästhetische Mehrsprachigkeit in der Kinder- und Jugendliteratur

Mehrsprachigkeit hat viele Namen. Ob als Multilingualität, als Vielstimmigkeit, als Dialogizität – immer meint sie jedoch das „Sprechen mit verschiedenen Zungen“. Wie schlägt sich dieses Sprechen im Deutschunterricht nieder? Hören wir es nur im Fremdwort, oder auch in den Geschichten, die wir lesen? Ist Mehrsprachigkeit nur ein Nicht-Verstehen, oder findet es sich nicht auch in den Tonlagen, den Perspektiven, den Erfahrungen der Figuren und den Wertungen der Erzählinstanzen?

Ich möchte Sie mitnehmen auf einen kleinen Streifzug durch das Stimmgewirr der stilistischen Mehrsprachigkeit in der Kinder- und Jugendliteratur. Gemeinsam werden wir uns damit der Mehrsprachigkeit als literarisches Lernziel im inklusiven Unterricht widmen.

 

Die Sitzung wird digital stattfinden. Den Zugangslink bitte erfragen bei: Christoph.Jantzen@ajum.de