Der Spekulant als Avatar

Die Aktienkurse und andere Wertpapiere auf ihrem Höchststand vor dem großen Einbruch im Oktober repräsentierten das Mehrfache der Summe der Volkseinkommen aller Volkswirtschaften dieser Welt. Wie ist das möglich? Und was ist nun, wo die Kurse auf ein Niveau gefallen sind, das zwar immer noch weit über der Summe aller Güter und Dienstleistungen liegt, die in einem Jahr auf der Welt erschaffen wurden? Wie weit wird also die Finanzkrise die Realwirtschaft tangieren, ja womöglich mit in den Abgrund reißen?

(...)