Aus der Geschlechterecke...

„Heißt es: die Beamte oder: die Beamtin?“, diese Frage warf ein Redaktionskollege mir, an diesem Mittwoch einzige Frau im Redaktionsraum, herüber. Ich hatte beim Eingangsplausch dieser Redaktionssitzung von einem Artikel erzählt, den ich gerade gelesen hatte. Thema: Antidiskriminierende Schreibweise von Weiblichkeits-/Männlichkeitsformen. Wollte der Kollege mich mit seiner Frage provozieren oder damit sofort auf das Problem der korrekten Sprache eingehen? Ich entschied mich für Letzteres und erwiderte: „Natürlich bin ich Beamtin, genau so wie früher Lehrerin, jetzt Redaktionskollegin, Ruheständlerin . . .“ Bei der sonntäglichen Endkorrektur der hlz-Fahne kämpfe ich einen stetigen Kampf für die –In bzw. –Innen– Endung.

(...)